El Director Coral y su Labor Educativa

El Director Coral y su Labor Educativa
por Jorge Córdoba Valencia; compositor y director (n. 1953 México)

Quien dirige, guía. Quien guía, establece referencias. Y quien establece referencias debe tener la habilidad y experiencia para generar un contexto de desarrollo con el que, a fin de cuentas, pueda realizar una labor educativa.Además de las muchas definiciones de la palabra Educación, pienso que educar es enseñar a apreciar, a valorar nuestro entorno a través de conocer y reconocer los elementos con los que se conforma un hecho histórico, un hecho científico o una obra artística; en nuestro caso, una obra coral y el sinnúmero de propuestas sonoras existentes.He sabido acerca de algunos famosos y no tan famosos directores corales y los retos a los que se enfrentaron a lo largo de su vida y observé que algunas de sus constantes preocupaciones habían sido, cómo acercar a más público y cómo generar más y más adeptos a esta maravillosa disciplina artística del canto coral. ¿Realmente el director coral puede atraer más público a sus actividades?¿Realmente el director puede generar más y mejores practicantes corales?Puede haber muchas respuestas que posiblemente polarizarían estos cuestionamientos, pero no es la idea de este escrito. La idea principal es invitar a reflexionar, a generar e intercambiar los muchos puntos de los que un Director se puede ayudar para lograr contestar los planteamientos mencionados.
Pienso que el Director puede mejorar la apreciación del material que va a presentar a través de incluir en los programas de mano, una breve nota de cada obra y también una breve biografía del compositor, o cuando menos su fecha de nacimiento y en su caso, de fallecimiento, también su nacionalidad, ya que toda esta información puede generar inmediatamente en el público asistente una referencia de tiempo, de ubicación en el desarrollo histórico de la música y paralelamente a todo esto, puede invitarlo a reflexionar en qué época de la vida del compositor fue compuesta la obra a escucharse, es decir darle elementos en los que apoye su audición y tenga así, otra manera de escuchar la música.Otro punto importante es informar si la o las obras a presentar son primera audición absoluta o primera audición en el estado o país en donde se va a llevar a cabo la misma. Esto lo comento ya que al estar trabajando en el Centro Nacional de Investigación e Información Musical del INBA (CENIDIM) y estar en contacto con investigaciones que se estaban haciendo sobre determinados compositores, me percaté de que en muchos casos las obras que aparecían en los programas de mano, carecían de toda información que ubicara a la obra en los puntos que en los párrafos anteriores he mencionado. Esto generó en mí una falta de referencia general y no me quedaba más que suponer y seguir suponiendo, porque no había otra manera de actuar al respecto. La diferencia era total cuando encontrábamos un programa con toda la información, el placer de la referencia se extiende de manera especial y permite -insisto- apreciar la obra de una manera más completa.Haciendo una analogía con la acción de alimentarse, se podría comparar un programa de mano con la elaboración del menú de una cena familiar o de celebración por determinado hecho, en el menú se busca que sea adecuado a la ocasión, atractivo y sobre todo bien balanceado, es decir nutritivo y que no resulte pesado o demasiado ligero. El arte de elaborar un menú o el programa de un concierto es una maravillosa oportunidad de alimentar emocionalmente, principalmente a nuestros coralistas y posteriormente al público que nos acompañe en esta degustación estética.¿Tiene que pensar el Director en el público a quien va dirigido determinado programa? Respuestas hay muchas. Para algunos, el público que nos acompaña en los conciertos es tan lindo y noble, siempre sentado recibiendo lo que se le presenta, y no le queda más que aceptar lo que se le dé. Otros consideran que su programa está preparado para que se pueda disfrutar como una buena cena; lamentablemente otros desconocen las propiedades nutricionales de los alimentos seleccionados y ocasionan una indigestión a través de programas saturados de grandes obras o de programas muy largos también saturados de pequeñas obras. El equilibrio, según Buda, es la clave.Otro aspecto que considero de gran importancia es el de la programación general o MISIÓN de cada coro. Pienso que todo Director debe contemplar el presentar Programas didácticos, programas en los que se incluyan obras de compositores coterráneos, programas con obras de compositores latinoamericanos y programas con obras de otras partes del mundo y pienso que para armar una temporada de conciertos, el Director puede servirse de muchos pretextos y justificaciones: aniversarios, fechas especiales, temáticas específicas; en fin, las posibilidades son ilimitadas.Desde el punto de vista de la socialización, todo o casi todo ser humano tiene el deseo de pertenecer a alguien o a algo, y la actividad coral puede brindar esta posibilidad. No cabe duda de que se puede establecer un verdadero equipo e involucrar gradualmente a sus integrantes en la creación de un consejo consultivo para la programación general, para la realización del vestuario, para la organización del material (bibliotecario/a) y así concientizar a cada integrante de que el Coro es la resultante del esfuerzo y participación de cada uno de ellos. La referencia social y vivencial que se puede establecer a través del coro es enorme y puede llegar a ser trascendental en la vida de muchos de sus integrantes y de sus respectivas familias creándose así, una nueva y gran familia. El director, a través de sus códigos de conducta, puede llegar a formar un coro sociable, amable, feliz de lo que es, capaz de entender su realidad y también de tener la posibilidad de transformarla. Convencido estoy de que un Director y su interacción con el coro bajo su cuidado, puede llegar a convertirse en un reivindicador de los valores humanos y de la idiosincrasia de su país.Invito a todos los Directores experimentados, a los de mediana experiencia y a los jóvenes Directores a enriquecer de la manera que puedan los aspectos comentados de nuestra apasionante actividad, pensando siempre en los coralistas, en los cantantes, en los seres humanos que integran nuestros coros y en la sociedad a la que pertenecemos. Los valores existen y siempre han existido, lo que tenemos que reencontrar es la manera de transmitirlos y el Amor por el canto coral y la inteligencia para inculcarlo nos puede conducir a lograr una mejor Humanidad.Con todo lo mencionado, pienso que la respuesta a varias de las preguntas planteadas a lo largo de esta reflexión es : sí, definitivamente sí.

Extraído de la Revista-e Claves Musicales.
http://www.musicaclasicaymusicos.com/director-coral.html

Concierto: Iglesia de la Congregación El Santo Sacramento.

El último concierto en el que pudimos participar, antes de que la gripe A nos dejara aislados y sin actividad coral, fue el Sábado 27 de Junio de 2009, en la localidad de Villa Ballester, en esta Iglesia, invitados por mi querido profesor Rubén Yazyi.
Tuvimos la alegría de compartirlo con el Coro de Niños San José, de la Asociación Música en San Martín, dirigido por mi amiga y antigua compañera Gladys Obertello.

Este Coro de Niños nació en el año 2006, a partir de un proyecto anterior iniciado por la UNSAM; el cual es retomado por su actual directora. A partir de la temporada 2009, está inserto en el proyecto artístico de la "Asociación Música en San Martín".

Se trata de un coro vocacional formado por chicos y chicas de 6 a 15 años, de repertorio académico y popular. Interpreta obras a capella y también con acompañamiento instrumental a cargo de profesoras músicas invitadas; algunos de sus integrantes participan en la ejecución instrmental: violín, trompeta y variada percusión.

Ha ofrecido conciertos en gran cantidad y variedad de oportunidades, ha actuado en encuentros corales, conciertos junto a coros vocacionales mixtos, de cámara, conciertos junto a la Orquesta Infantil y Juvenil "I Solisti Piccoli" dirigida porla Prof. Liliana Thiery, como así también en programas de Radio de la Ciudad y Radio Nacional.

El programa que interpretaron:

A la Nanita Nana, trad. español.

Se cantiamo, canon italiano.

Tu scendi dalle stelle, trad. italiano.

Les anges dans nos campagnes, trad. francés.

Siyahamba, trad.sobre melodía zulú.

Mary had a baby, negro spiritual.

Avec la garde montante, Coro de Niños de la Ópera "Carmen, de Bizet.

Ya conocía ésta agrupación, y puedo decir que no me defraudaron. Su directora mantiene un nivel de calidad y ha tomado nuevos desafíos. Destacable la pronunciación de los niños, el francés excelente! ....cuántas veces escuchamos coros de adultos en los que no se sabe qué idioma están cantando. Todas las obras estuvieron bien logradas.

Hay que mencionar el acompañamiento instrumental: en trompeta, Julieta Alvarez Campo; en violín María Victoria Luberto; ambas integrantes delcoro.

Su Pianista: Liliana Campo. Impecable el desempeño de los acompañantes.

Respecto a Coral Ex Corde, lo más destacado fueron las obras en las que el prof. Rubén Yazyi nos acompañó al piano; el resto del repertorio tuvo algunos altibajos que tienen solución, además de contar con pocos integrantes ( ya se esparcía el temor a la gripe A...). Contra todas las expectativas, las obras tambaleantes fueron los spirituals.. quizá porque se sienten tan seguros, que piensan que no merecen tanta atención... tiene remedio: estudiar y ensayar!

Repertorio:

Ay triste !, Juan del Encina.

Viva tutte le vezzose, F. Giardini.

Canticorum Jubilo, Haendel.

Carnavalito del duende, Leguizamón.V.C: G.Espada.

Los Pájaros perdidos,Piazzola-Trejo;V:C:: C. Fioritti.

Hammering, N,Spirituals.

Lord, I want two wings, N. Spirituals.

Al terminar el concierto , nos agasajaron con un ágape de pizza casera, realmente nos trataron muy bien, en un ambiente cordial y familiar.

Verdaderamente, fue una gran placer y un lujo compartir este Concierto, agradecemos al Prof. Rubén Yazyi la invitación .

TEMPORADA CORAL - ACTUALIZACIÓN.

TEMPORADA CORAL 2009

Viernes 26/6 a las 20 hs: Inicio del CICLO CORAL de la RED CORAL ARGENTINA, en COLEGIO PARROQUIAL CERVANTES, Vieytes 40, La Tablada.
Participan:
Coro de la Parroquia San Martín de Porres; Dir.: Washington Alderete
Coro Cadencias; Dir: María Nuria Romero.
Coro de la Parroquia Santa Rosa.
______________________________________

Sábado 27/6 a las 18 hs: Iglesia Luterana Santo Cristo;

Independencia 5051, Villa Ballester.

_____________________________________
SUSPENDIDO.
Viernes 24 de julio a las 20 hs: Segundo Encuentro del CICLO CORAL del COLEGIO PARROQUIAL CERVANTES.
Participan:
CONJUNTO CORAL DE TAPIALES. Dir. Fabio Toucedo.
CORAL EX CORDE. Dir.Lilia Mato.

CORO DE OZ. Dir. M°Luis Pedro Cejas.
___________________________________

SUSPENDIDO.
Sábado 25 de julio a las 20:30 hs.CRIPTA DE LA BASILICA DE SANTA ROSA sito en Pasco casi Belgrano. Ciudad Autónoma de BuenosAires.

_________________________________

SUSPENDIDO.

Sábado 1°/8 a las 19:30 hs: CAPILLA NSTRA SRA DEL HUERTO sito en Av. Mosconi 3054, CABA.

________________________________

Viernes 28/8 a las 20 hs: Tercer Encuentro coral en Santa Rosa de Lima; Vieytes 40, La Tablada. En el marco de sus Fiestas Patronales.Participan:
EGRESADAS DEL CORAL FEMENINO DE SAN JUSTO; Dir.: Gregorio Freitas.
CORO DE LA PARROQUIA SANTA ROSA -CORAL EX CORDE.
______________________________
Viernes 25/9 a las 20 hs: Cuarto Encuentro del CICLO CORAL del COLEGIO PARROQUIAL CERVANTES.
Participan:
CORAL RAMOS MEJÍA; Dir.:Norma Miazza.
CORAL EX CORDE.

CORO DE OZ. Dir.:Luis Pedro Cejas.
_________________________________________________

9 y 10 de OCTUBRE
TEATRO DEL GLOBO
II FIESTA NACIONAL DEL CANTO CORAL con la participación de 30 agrupaciones corales y la actuación y Padrinazgo del compositor CESAR ISELLA . Homenaje a la CANCION CON TODOS y a MARIA ISABEL SOLER.

CORAL EX CORDE PARTICIPA EL 9/10.Repertorio: Gloria (A.Palma)-Lord, I want two wings.

_______________________________________________

Viernes 23/10 a las 20 hs: Quinto Encuentro del CICLO CORAL del COLEGIO PARROQUIAL CERVANTES.
Participan: CONJUNTO CORAL DE TAPIALES. Dir.: Fabio Toucedo.

CORAL EX CORDE.

CORO DE OZ.
_____________________________

Sábado 24 de octubre a las 19 hs: “X CICLO DE CONCIERTOS CORALES " HURLINGHAM 2009en el Centro Cultural de la Municipalidad de Hurlingham. AV. VERGARA 2396.

____________________________

Viernes 30 de octubre a las 20:30 hs:

UNIVERSIDAD DELSALVADOR, AUDITORIO SAN IGNACIO DE LOYOLA

TUCUMÁN 1845,participan 3 agrupaciones, con 7 obras cada coro.

_________________________

Sábado 7 de Noviembre a las 19 hs: II Encuentro “Viva la música” en Capilla María del Rosario.

_____________________________

SUSPENDIDO.

Viernes 20 de noviembre, 21,00 hs, Ciclo "COROS EN ALMAGRO"; en el bar de diseño De peras y olmos, ubicado en Sarmiento 3885. CABA

._____________________________
Viernes 27/11 a las 20 hs: Sexto Encuentro del CICLO CORAL del COLEGIO PARROQUIAL CERVANTES.

CORAL DEL VIENTO. Dir.: Horacio Liñán.

CORO DE LA PARROQUIA SANTA ROSA. Dir. Lilia Mato.

CORAL EX CORDE.
_____________________________
Domingo 20 de Diciembre , a las 19 hs: Concierto de Navidad en Santa Rosa.

CANCIÓN CON TODOS. v.c.Vivian Tabbush.

Canción con Todos-v.c.Vivian Tabbush

Publish at Scribd or explore others: Sheet Music & Lyrics canción. v.tabbush

Duerme , Negrito.

Duerme, negrito.

Publish at Scribd or explore others: Sheet Music & Lyrics a.yupanqui

CONCIERTO EN IGLESIA DEL NIÑO JESÚS

El domingo 26/4/09 cantamos por segunda vez ,en nuestra historia, en esta Iglesia dentro de su Ciclo organizado por la Red Coral Argentina.

Su acústica es muy buena, y el público escaso,pero cálido.

Esta vez nos tocó compartir la presentación con CUARTETO UXMAL, dirigido por Alejandro Cerone.

Su repertorio:

Las, je my plains: Claudin de Sermisy

Mon Coeur se recommande à vous: Orlando di Lasso

Awaje sweet love: John Dowland

Niño Dios: Francisco Guerrero

Weep Oh Mine Eyes: John Bennet

Dizen a mi que los amores é: Juan Vasquez

Op 48 Feliz Mendelssohn: Frühlingsahnung - Die Primel - Frühlingsfeier - Lerchengesang - Morgengebet - Herbstlied

Nos deleitaron con su exquisita interpretación, cuidado del estilo, breves comentarios del director respecto a un texto o traducción; en fin... pero lo más importante : la belleza que nos brindaron.

Para Ex Corde, fue una experiencia nueva, de aprendizaje. Hasta cantaron mejor Ay triste, imbuidos en el clima preparado por Uxmal.

Fue una noche inolvidable, y esperamos que se repita.

También queremos felicitar a dos nuevas integrantes, que debutaron este día: Yael Gómez y Andrea Rodríguez. Bienvenidas!

CUARTETO UXMAL: los esperamos en nuestro Ciclo en el Auditorio del Colegio Cervantes!

Gracias a la Red Coral por propiciar estos encuentros.

PRESENTACIÓN DEL 1°/5

COREUTAS DE EX CORDE:
El próximo Viernes 1° de Mayo, en el marco de la recaudación de fondos para la construcción de la Escuela Secundaria Cervantes, se presentará el CORO DE LA PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA, casi nuestro hijo, no es cierto?
Les dedico estas palabras, porque creo que nosotros, como grupo guía y de formación, y en agradecimiento a todo lo que nos ofrece el Colegio Parroquial Cervantes, permitiéndonos ensayar allí, facilitando el año pasado la Técnica vocal , etc; debemos estar presentes, al menos como apoyo espiritual y avalando su desempeño.
Siempre resulta agradable y tranquilizador tener a nuestros amigos cerca, y también es un desafío que nos escuchen personas entendidas en la materia; todo esto representamos nosotros, los miembros de EX CORDE.
Por todo esto es que me encantaría verlos a todos, los que cantan y los que no, ese día, junto a nuestro coro discípulo, ya íntimamente ligado a nuestro destino coral.

Un abrazo ! Hasta el miércoles.

LILIA.

EL HUMAHUAQUEÑO.

El Humahuaqueño. Carnavalito. 4v.

Publish at Scribd or explore others: Sheet Music & Lyrics

LORD, I WANT TWO WINGS.

Lord. I Want Two Wings. Negro Spirituals.

Publish at Scribd or explore others: Sheet Music & Lyrics love ebook

HAMMERING.

Hammering. Negro Spirituals . 4 v.

Publish at Scribd or explore others: Humanities world human

VIDEOS Y FOTOS EN SAN PANTALEÓN.

Coro Alquimia.

Coro Yupaz. Dirección: Hugo Castro.

El Sábado 18/04/09 cantamos en la Iglesia San Pantaleón , en el marco de los festejos del 120° Aniversario del Barrio de Mataderos, inivtados por la RED CORAL ARGENTINA.
También fue el debut de Juan Carlos , Magalí y Silvia. Felicitaciones!